-
1 être inscrit au chômage
Французско-русский универсальный словарь > être inscrit au chômage
-
2 chômage
m1) безработицаmettre en chômage partiel — переводить на неполную рабочую неделюchômage structurel — структурная безработица (в слаборазвитых странах, объясняемая избытком трудовых ресурсов)chômage technologique — безработица, вызываемая техническим прогрессомchômage technique — прекращение работы по техническим причинамla croissance du chômage — рост безработицыindemnités [allocation, secours] de chômage — пособие по безработицеassurance (contre le) chômage — социальное обеспечение безработныхassistance chômage — страхование по безработицеêtre en [au] chômage — быть безработным2) бездействие; затишье5) уст. прекращение работы ( в нерабочие дни)chômage du dimanche — воскресный отдых -
3 liste noire
... notre gaillard, à peine relâché, était sacqué de sa boîte, inscrit sur la liste noire, condamné au chômage et à la faim... (J. Fréville, Pain de brique.) —... едва этот малый вышел на свободу, его уволили с работы, занесли в черный список, и теперь он обречен на безработицу и голод...
См. также в других словарях:
CHÔMAGE — Depuis le début des recherches sur le chômage, la définition du chômeur a présenté de grandes difficultés. C’est que le chômage n’est pas seulement le non emploi ou le non travail. Il fait intervenir les aptitudes et les tendances d’un individu,… … Encyclopédie Universelle
Chomage en France — Chômage en France Taux de chômage standardisés en France, dans l’UE 15, et pour les pays du G7 données trimestrielles c.v.s. (corrigées des variations saisonnières), 1978 2006. Source : OCDE. La France connaît un fort taux de chômage depuis … Wikipédia en Français
Chômage En France — Taux de chômage standardisés en France, dans l’UE 15, et pour les pays du G7 données trimestrielles c.v.s. (corrigées des variations saisonnières), 1978 2006. Source : OCDE. La France connaît un fort taux de chômage depuis … Wikipédia en Français
Chômage en france — Taux de chômage standardisés en France, dans l’UE 15, et pour les pays du G7 données trimestrielles c.v.s. (corrigées des variations saisonnières), 1978 2006. Source : OCDE. La France connaît un fort taux de chômage depuis … Wikipédia en Français
Chômage français — Chômage en France Taux de chômage standardisés en France, dans l’UE 15, et pour les pays du G7 données trimestrielles c.v.s. (corrigées des variations saisonnières), 1978 2006. Source : OCDE. La France connaît un fort taux de chômage depuis … Wikipédia en Français
Chômage en France — Taux de chômage standardisés en France, dans l’Union européenne, dans les pays de l OCDE, du G7 et aux États Unis, données trimestrielles c.v.s. (corrigées des variations saisonnières), 1993 2009. Source : OCDE. La France connaît un fort… … Wikipédia en Français
Assurance Chômage En France — Pour les autres articles nationaux, voir Assurance chômage. Sommaire 1 Généralités 2 Histoire de la protection contre le chômage depuis 1958 … Wikipédia en Français
Assurance chomage en France — Assurance chômage en France Pour les autres articles nationaux, voir Assurance chômage. Sommaire 1 Généralités 2 Histoire de la protection contre le chômage depuis 1958 … Wikipédia en Français
Assurance chômage (France) — Assurance chômage en France Pour les autres articles nationaux, voir Assurance chômage. Sommaire 1 Généralités 2 Histoire de la protection contre le chômage depuis 1958 … Wikipédia en Français
Assurance chômage en france — Pour les autres articles nationaux, voir Assurance chômage. Sommaire 1 Généralités 2 Histoire de la protection contre le chômage depuis 1958 … Wikipédia en Français
Doc Gynéco — photographié par le Studio Harcourt dans une mise en scène rappelant La Mort de Marat Nom Bruno Beausir … Wikipédia en Français